European airports race to fix check-in glitch after hacking disruption