Family of MSFT employee who died warn tech companies not to overwork workers