Fannie Mae officials ousted after sounding alarm on sharing confidential data