Geothermal is too expensive, but Dig Energy’s small drill rig might fix that