Getting syntax highlighting wrong