Guests ejected mid-stay from bankrupt hotel chain Sonder