How America’s “truck-driver shortage” made the industry a hellscape