Impacts of working from home on mental health tracked in study of Australians