In Maine, prisoners are thriving in remote jobs, other states are taking notice