LaTeXpOsEd: A Systematic Analysis of Information Leakage in Preprint Archives