LinkedIn sues software company allegedly scraping data from profiles