Meta and TikTok are obstructing researchers’ access to data, EU commission rules