Milan prosecutors investigate alleged ‘sniper tourism’ during Bosnian war