Millions turn to AI chatbots for spiritual guidance and confession