OpenAI won’t say whose content trained its video tool. We found some clues.