Prompt analytics for MCP servers