Refund requests flood Microsoft after tricking users into AI upgrades