Replacing a $3000/mo Heroku bill with a $55/mo server