Small Objects, Big Gains: Benchmarking Tigris Against AWS S3 and Cloudflare R2