Software update bricks some Jeep 4xe hybrids over the weekend