States target wealthy homeowners with new property taxes, sparking backlash