Stepanov’s biggest blunder? The curious case of adjacent difference