Students fight back over course taught by AI