TaxCalcBench: Evaluating Frontier Models on the Tax Calculation Task