Tesla is looking to redesign its door handles following trapped-passenger report