The devastating memo that plunged the BBC into crisis