The DHS has been harvesting DNA from Americans for years