The Jeopardy game that changed everything still haunts the show 15 years later