Training LLMs for Honesty via Confessions