Ubuntu users left waiting after Canonical’s servers take weekend off

Package queues jammed until Monday despite brief downtime When is an outage not an outage? According to Canonical's forum, it's when a 36-minute server disruption creates a multi-day backlog that…