UK banks still run software code written more than 60 years ago