Visible from space, Sudan’s bloodied sands expose a massacre of thousands