Waymo runs over beloved neighborhood cat in Mission District