Waymo Was on a Roll in San Francisco. Then One of Its Cars Killed a Cat