White House ballroom construction to continue through shutdown, official says