White House fires CDC director Monarez after she refuses to resign