Who Hooked Up a Laptop to a 1930s Dance Hall Machine?