Why do AI models use so many em-dashes?