Wikipedia row erupts as Jimmy Wales intervenes on ‘Gaza genocide’ page